See вагина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Агавни"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вульва"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "ваги́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вагиська"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вагинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вагинит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вагинальный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"входная часть женских половых органов"
],
"id": "ru-вагина-ru-noun-Qg1pn-la",
"raw_glosses": [
"анат. входная часть женских половых органов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. С. Шульц, Е. В. Гвоздев",
"date": "1970",
"ref": "Р. С. Шульц, Е. В. Гвоздев, «Основы общей гельминтологии», 1970 г.",
"text": "Вагина представляет собой трубку, связывающую женское наружное Половое отверстие с семеприемником, находящимся возле оотипа, близ яичника.",
"title": "Основы общей гельминтологии"
},
{
"collection": "Паразитология",
"date_published": "2007",
"ref": "// «Паразитология», 2007 г.",
"text": "Мы можем предположить, что наличие развитых предстательных желёз у спатеботриидных цестод вызвано разделением отверстий цирруса и вагины."
}
],
"glosses": [
"трубковидный канал у плоских червей"
],
"id": "ru-вагина-ru-noun-C-rSQfpq",
"raw_glosses": [
"зоол. трубковидный канал у плоских червей"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"внешний или вторичный слой оболочки гифы гриба (микобионта)"
],
"id": "ru-вагина-ru-noun-IO2GDU-q",
"raw_glosses": [
"микол. внешний или вторичный слой оболочки гифы гриба (микобионта)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɡʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɡʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "влагалище",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагіна"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "влагалище",
"word": "қынап"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагіна"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "влагалище",
"word": "まんこ"
}
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "вагина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вагина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"id": "ru-вагина-bg-noun-aWilQJvC",
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пизда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манда"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"id": "ru-вагина-mk-noun-aWilQJvC",
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пизда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путка"
}
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"id": "ru-вагина-sr-noun-aWilQJvC",
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влагалиште"
}
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женские половые органы/bg",
"Женский род/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "вагина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вагина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вагините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пизда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манда"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
"Женские половые органы/mk",
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пизда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путка"
}
],
"word": "вагина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Агавни"
}
],
"categories": [
"Женские половые органы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вульва"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"forms": [
{
"form": "ваги́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваги́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вагиська"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вагинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вагинит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вагинальный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"входная часть женских половых органов"
],
"raw_glosses": [
"анат. входная часть женских половых органов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. С. Шульц, Е. В. Гвоздев",
"date": "1970",
"ref": "Р. С. Шульц, Е. В. Гвоздев, «Основы общей гельминтологии», 1970 г.",
"text": "Вагина представляет собой трубку, связывающую женское наружное Половое отверстие с семеприемником, находящимся возле оотипа, близ яичника.",
"title": "Основы общей гельминтологии"
},
{
"collection": "Паразитология",
"date_published": "2007",
"ref": "// «Паразитология», 2007 г.",
"text": "Мы можем предположить, что наличие развитых предстательных желёз у спатеботриидных цестод вызвано разделением отверстий цирруса и вагины."
}
],
"glosses": [
"трубковидный канал у плоских червей"
],
"raw_glosses": [
"зоол. трубковидный канал у плоских червей"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"внешний или вторичный слой оболочки гифы гриба (микобионта)"
],
"raw_glosses": [
"микол. внешний или вторичный слой оболочки гифы гриба (микобионта)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɡʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɡʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "влагалище",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагіна"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "влагалище",
"word": "қынап"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "влагалище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагіна"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "влагалище",
"word": "まんこ"
}
],
"word": "вагина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Женские половые органы/sr",
"Женский род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"raw_glosses": [
"анат. вагина (аналогично русскому слову), влагалище"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влагалиште"
}
],
"word": "вагина"
}
Download raw JSONL data for вагина meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.